Un arbre mesurant 40 000 mm et un alésage de roulement spécifié à 40 000 mm peuvent sembler correspondre parfaitement, mais les apparences sont trompeuses. Si vous les faites glisser ensemble à la main, l'assemblage peut fonctionner pendant un certain temps. Cependant, sous une charge réelle, ce petit jeu peut laisser la bague intérieure glisser sur l'arbre, générer de la chaleur et user la surface d'appui. C'est pourquoi l'ajustement des roulements est l'une des premières vérifications effectuées par un ingénieur concepteur. Un ajustement de roulement est la relation entre l'alésage du roulement et le diamètre de l'arbre, et entre le diamètre extérieur du roulement et l'alésage du boîtier. Obtenir cette relation correcte contrôle si la charge est transférée correctement, si le roulement reste en place et combien de temps dure le roulement. Ce guide explique les bases de l'ajustement des arbres et des logements, comment lire un tableau d'ajustement et ce qu'il faut vérifier avant l'installation.
Les roulements tombent en panne tôt pour de nombreuses raisons, mais les problèmes d'ajustement sont parmi les plus évitables. Un ajustement trop lâche laisse un anneau bouger par rapport à sa surface d'appui. Sur l'arbre, ce mouvement est appelé fluage. La bague intérieure tourne lentement, use l'arbre, génère des particules métalliques et fait monter la température. Dans un boîtier, une bague extérieure lâche peut tourner et produire le même type de dommages.
Un ajustement trop serré est tout aussi dangereux. L'interférence comprime la bague intérieure, réduit le jeu interne et augmente la contrainte du cerceau. Si le jeu monté devient négatif, le roulement peut générer de la chaleur et un dérapage, et les éléments roulants peuvent être endommagés. L’objectif n’est pas une étanchéité maximale ou un relâchement maximal. Il s'agit d'une interférence contrôlée là où l'anneau doit être maintenu et d'un jeu contrôlé là où il peut flotter.
Chaque roulement à roulement radial possède deux surfaces d'appui : l'alésage de la bague intérieure sur l'arbre et le diamètre extérieur de la bague extérieure dans le boîtier. L'ajustement de chaque côté est sélectionné séparément. Une règle de départ courante est simple : si la charge tourne par rapport à un anneau, cet anneau nécessite un ajustement serré. Si la charge est stationnaire par rapport à un anneau, un jeu ou un ajustement de transition suffit généralement.
Pour un moteur électrique standard avec support fixe, l'arbre tourne tandis que la direction de la charge sur la courroie reste fixe dans l'espace. Cela signifie que la charge tourne par rapport à la bague intérieure, donc on dit que la bague intérieure supporte une charge rotative et doit être pressée sur l'arbre. L'anneau extérieur voit la charge dans une direction fixe, il est donc chargé de manière stationnaire et peut reposer dans un boîtier avec un ajustement légèrement lâche. Si la disposition est inversée et que la bague extérieure tourne alors que la direction de la charge reste fixe, l'ajustement du boîtier doit fournir l'interférence.
Les symboles d’ajustement ISO rendent cette décision compacte. Les lettres majuscules font référence à l'alésage du boîtier et les lettres minuscules à l'arbre. Pour les roulements en acier courants, les ajustements d'arbre tels que K5 ou M6 fournissent des interférences légères à modérées, tandis que les ajustements de boîtier tels que H7 permettent à la bague extérieure de glisser ou de se fermer. En cas de vibrations ou de charges lourdes, optez pour des ajustements plus serrés tels que n6 sur l'arbre ou P7 dans le boîtier.
Les tableaux d'ajustement traduisent les conditions de fonctionnement en deux valeurs de tolérance. Le tableau 1 donne les points de départ courants pour les roulements radiaux en acier à température de fonctionnement normale.
| État de fonctionnement | Tolérance de l'arbre | Tolérance d'alésage du boîtier |
|---|---|---|
| Charge rotative sur la bague intérieure, charges normales | k5 ou m6 | H7 |
| Charge rotative sur la bague intérieure, charges lourdes ou d'impact | m6 ou n6 | J7 |
| Charge rotative sur la bague extérieure, charges normales | g6 ou h6 | N7 ou P7 |
| Direction de charge ou vibration indéterminée | k5 ou j5 | K7 ou M7 |
Ces points de départ supposent des arbres en acier et des boîtiers en fonte ou en acier, une température de fonctionnement normale et un jeu interne des roulements dans le groupe normal. Ils ne remplacent pas le calcul. Un tableau vous indique par où commencer ; les mesures et l'examen des applications vous indiquent s'il convient de resserrer ou de relâcher un niveau de tolérance.
Pour les roulements standards, les mêmes règles de montage s'appliquent à toutes les tailles. Un exemple industriel courant est un roulement rigide à billes en acier chromé 6311, dont l'alésage et le diamètre extérieur le placent en plein milieu des applications typiques de moteurs et de pompes. La recommandation d'ajustement dépend du chemin de charge, et non de la seule taille nominale.
Roulement à billes à gorge profonde en acier chromé 6311 avec joints 2RS ou ZZ Ce roulement à billes à gorge profonde 6311 est un choix courant de taille moyenne pour les moteurs et les pompes. Sa recommandation d'ajustement suit le chemin de charge, donc vérifier ici la rotation des bagues intérieure et extérieure clarifie les ajustements de l'arbre et du boîtier. Voir le produit → Commencez par séparer les deux ajustements. Sur l'arbre, demander si la bague intérieure doit être bloquée contre le fluage. Dans le boîtier, demandez si la bague extérieure doit être verrouillée ou autorisée à bouger. Pour une norme gamme de roulements à billes à gorge profonde , ces deux réponses correspondent clairement au tableau ci-dessus.
Avant de finaliser un ajustement, confirmez les facteurs suivants :
Les roulements à rouleaux radiaux sont également sensibles au montage. Un roulement à rouleaux cylindriques à complément complet est souvent choisi pour les charges lourdes car il contient plus de rouleaux, mais cet avantage disparaît si les bagues ne sont pas fermement maintenues sur l'arbre ou dans le boîtier. La sélection de l'ajustement des roulements à rouleaux doit suivre le même principe de charge-rotation et être vérifiée après le montage en mesurant la portée de la bague et le jeu qui en résulte.
Roulement à rouleaux cylindriques à complément complet pour charges radiales lourdes Ce roulement à rouleaux sans cage contient plus de rouleaux pour supporter de lourdes charges radiales et est sensible à l'ajustement. Comprendre ses exigences de montage renforce le principe de rotation de charge discuté avant les contrôles. Voir le produit → La sélection de l'ajustement n'a d'importance que si l'installation est contrôlée. Utilisez les vérifications suivantes :
Pour les applications où la facilité d'entretien sur site est importante, un roulement à palier monté élimine certains risques liés au montage du boîtier, car l'alésage du boîtier est usiné en usine. Vous avez toujours besoin d'un ajustement correct de l'arbre, mais vous n'avez plus besoin de créer un alésage précis du boîtier sur le terrain.
Roulement à coussinet monté avec boîtier usiné en usine Ce roulement à semelle monté est doté d'un alésage de boîtier préparé en usine, réduisant ainsi les risques de montage sur site. Il nécessite toujours un ajustement correct de l'arbre, ce qui en fait un exemple pratique pour vérifier les ajustements et éviter les défaillances prématurées. Voir le produit → L’ajustement des roulements n’est pas une réflexion après coup. Un roulement peut être fabriqué selon la tolérance correcte et néanmoins tomber en panne rapidement si son arbre ou son boîtier n'est pas correctement préparé. Les deux questions auxquelles il faut répondre sont toujours les mêmes : quel anneau supporte une charge rotative et qu'arrive-t-il au jeu interne après le montage ? Utilisez un tableau d'ajustement des roulements comme point de départ, vérifiez les dimensions en atelier et sélectionnez les ajustements qui correspondent à la charge de fonctionnement réelle, à la température et au comportement du matériau. Travailler avec un fabricant de roulements qui comprend ces détails d'application facilite la spécification du bon produit et évite les échecs sur le terrain.
Droit d'auteur © Ningbo Demy (D&M) Bearings Co., Ltd. Tous droits réservés.
Fabricants de roulements industriels OEM/ODM
